La musique au-delà des frontières : Un violoniste vénézuélien se retrouve au Brésil

Rafael a découvert sa première passion dans la rue de la maison de ses grands-parents, dans une petite région de l'État de Bolívar au Venezuela. Chaque jour, le petit garçon curieux et attentif entendait le son des instruments de musique provenant de l'école voisine. À l'âge de six ans, sa tante l'a invité à découvrir la magie de cette pièce. C'est ainsi que Rafael a fait connaissance avec l'Orchestre symphonique des enfants.

« C'était mon premier contact avec la musique. À partir de ce moment-là, la musique est devenue ma passion - et elle l'est encore aujourd'hui », dit-il avec joie.

l s’est d’abord essayé à la musique classique avec la flûte, mais lorsqu'on lui a donné un violon, il a immédiatement su qu'il avait enfin trouvé ce qu'il avait toujours souhaité. En plus de l'instrument, il a reçu une orientation et une formation orchestrale afin de pouvoir poursuivre une carrière musicale à part entière.

« J'étais encore un enfant, mais j'avais envie de jouer comme les autres. Je ressentais une émotion si intense et une profonde gratitude de pouvoir faire quelque chose que j'aimais vraiment faire. La musique m'a donné l'occasion de connaître un monde complètement différent », raconte-t-il. >

Il est entré en contact avec les célèbres orchestres vénézuéliens de Caracas à l'âge de 13 ans seulement, après avoir été sélectionné pour se produire avec un groupe renommé. « À ce moment-là, j'étais complètement amoureux de la musique ; je sentais que je faisais partie de quelque chose de plus grand que moi ».

Très motivé, après avoir terminé ses études, il s'est empressé de dire à ses parents : « Je veux étudier la musique ». Peu après, il a passé sa première audition au conservatoire de musique Simón Bolivar de Caracas, où il a étudié pendant huit ans et est devenu musicien professionnel.

Cependant, le rêve d’une carrière musicale au Venezuela s'est vite avéré difficile à réaliser. Pour pouvoir continuer à jouer de la musique, en 2020, il a décidé de traverser la frontière vers le nord du Brésil. Une fois arrivé dans la municipalité de Pacaraima, dans l'État de Roraima, il a finalement réalisé la situation dans laquelle il s'était mis.

« Quand j'ai vu les foules de Vénézuéliens qui attendaient leurs documents, j'ai enfin compris la dure réalité à laquelle les gens de mon pays étaient confrontés », commente-t-il.

Ayant obtenu l'autorisation d'entrer dans le pays, il a ensuite poursuivi son voyage jusqu'à Boa Vista, où il a terminé le processus de régularisation migratoire soutenu par l'Organisation internationale pour les migrations (OIM). Une fois sur le sol brésilien, il a perçu une occasion de poursuivre sa carrière musicale et de lier cette passion à son éducation.

Quand on joue, on se souvient de nos orchestres au Venezuela et on a l’impression d’une réunion de famille. Je suis convaincu que la musique est connectée à la migration - c’est un langage universel

Rafael enseigne actuellement la musique à l'Institut de musique de Boa Vista, qui fonctionne depuis 2005 avec le soutien du gouvernement municipal, dans le but de dispenser un enseignement gratuit soutenant le développement artistique des enfants vulnérables. Plus de 50 élèves âgés de six ans ou plus suivent actuellement les cours de Rafael.

À l'institut, Rafael a eu l'occasion de rencontrer d'autres musiciens vénézuéliens, qui ont pris des mesures similaires pour promouvoir la cohésion sociale parmi les réfugiés, les migrants et les enfants brésiliens. « Je suis fier de faire partie d'une institution qui dispense un enseignement de qualité », déclare-t-il.

En plus de soutenir les jeunes musiciens de son pays d'accueil, Rafael a également d'autres rêves. Avec le même violon qu'il a reçu lorsqu'il était enfant - le même qui l'a accompagné tout au long de ses 25 ans de carrière musicale - il sera bientôt diplômé en enseignement de la musique et espère un jour faire partie d'un orchestre brésilien de premier plan.

« La musique, c'est la vie - elle fait partie intégrante de ce que je suis », affirme Rafael, convaincu qu'il ne pourrait jamais suivre une autre voie professionnelle. « Quand on joue, on se souvient de nos orchestres au Venezuela et on a l’impression d’une réunion de famille. Je suis convaincu que la musique est connectée à la migration - c’est un langage universel ».

Cette histoire a été écrite par Ana Paula Lima, assistante de projet, OIM Brésil, aplima@iom.int.