« Le cœur a ses raisons » : une mère fait face à une nouvelle réalité 

Avant le début de la guerre en Ukraine, Anzhelika et ses deux filles, Ruslanka (20 ans) et Valeria (22 ans), menaient une vie paisible à Borodianka, dans le raïon (district) de Bucha, dans la province de Kiev. La mère de 48 ans travaillait dans une bijouterie et passait ses journées à rêver aux mariages de ses filles et à ses futurs petits-enfants - jusqu'au 24 février. 

Lorsque la petite ville de Borodianka a été attaquée, Anzhelika et sa fille Valeria se sont réfugiées dans un sous-sol voisin pendant plusieurs jours, jusqu'à ce que les bombardements cessent. Rien que de penser aux événements traumatisants qu'elle a endurés pendant qu'elle se cachait, les larmes lui montent aux yeux. 

Lorsque les bombardements étaient à leur apogée, les habitants de Borodianka communiquaient par chat en ligne où ils envoyaient quotidiennement le signe plus (+) pour confirmer qu'ils étaient toujours en vie. Au fil des jours, les signes plus sont devenus de moins en moins fréquents.  

Anzhelika savait qu'elle devait quitter Borodianka au plus vite pour assurer la survie de sa fille.  

Elles ont quitté Borodianka avec un groupe de 21 personnes, dont plusieurs bébés. Elles voulaient s'éloigner le plus possible des bombardements. Une fois arrivés à Oujhorod, elles ont réalisé qu'elles n'avaient aucun endroit où vivre, jusqu'à ce qu'un monastère leur propose de les accueillir. 

Pendant trois jours d'affilée, Anzhelika n’arrivait ni à manger ni à dormir en raison du stress qu'elle avait subi lors des bombardements massifs à Borodianka. Dans leur fuite, les gens n'ont pas eu le temps d'emporter des vêtements, de la nourriture, des documents ou tout autre objet de valeur, mais les moines se sont occupés de tout.  

Anzhelika n'avait aucune idée de ce qu'elle devait faire ensuite ou de l'endroit où elle devait aller. Un moine lui a expliqué où se trouvaient les frontières et où elle pouvait aller. « Ma fille m'a conseillé d'aller en Slovaquie pour être proche de la maison au cas où nous pourrions y retourner dans un avenir proche », se souvient-elle. « J'ai accepté, pensant que nous ne serions pas absentes trop longtemps ». 

Anzhelika et sa fille ont marché dix kilomètres pour atteindre la frontière ukrainienne avec la Slovaquie. « Nous faisions partie d'une vague de personnes marchant unies avec des sacs, des animaux domestiques, toutes nos affaires. Après avoir enfin franchi la frontière, nous nous sommes sentis soulagés. Les bénévoles nous ont donné de la nourriture et du réconfort ». 

À l'arrivée, les gens ont été divisés en groupes en fonction de leur destination finale en Slovaquie. Anzhelika s'est retrouvée dans un groupe de personnes qui ne savaient pas vraiment où elles voulaient aller. Elle a estimé qu'elle devait prendre une décision pour son avenir - et vite. « Ma philosophie est que si on m'a donné la vie et que j'ai réussi à survivre à la plupart de mes voisins à Borodianka, alors il est de mon devoir d'en tirer le meilleur parti ». 

Dix jours après avoir franchi pour la première fois la frontière avec la Slovaquie, Anzhelika travaillait déjà dans une ferme près de Košice. « Le travail nous empêchait d'avoir des pensées négatives et de trop réfléchir à tout ce que nous avons vécu. Il n'y a qu'une seule terre, que ce soit en Slovaquie ou en Ukraine », dit Anzhelika. 

Pendant ce temps, sa fille Valeria est retournée en Ukraine et a postulé pour devenir ambulancière. Anzhelika pense qu'elle s'engagera bientôt dans l'armée.  

Anzhelika est reconnaissante pour les échanges qu'elle a avec le peuple slovaque ; son seul obstacle est la langue, dit-elle. Afin d'améliorer les compétences linguistiques de tous ceux qui fuient l'Ukraine et d'améliorer leur intégration et leurs possibilités d'emploi, l'Organisation internationale pour les migrations (OIM) organise des cours de langue, auxquels Anzhelika participe régulièrement.  

Même si elle est heureuse d'avoir trouvé un foyer temporaire en Slovaquie, la seule chose à laquelle Anzhelika aspire est la paix. « Certaines personnes peuvent penser que c'est facile pour nous ici, mais ce n'est pas le cas. Je suis ici, mais mon cœur est là où se trouvent les bombes.Je suis sûre que la plupart des Ukrainiens qui sont maintenant à l'étranger retourneront un jour chez eux - le cœur a ses raisons ». 

Cette histoire a été écrite par Dušana Štecová, assistante médias et communication, OIM Slovaquie, dstecova@iom.int.